TED 영상을 여러 자막으로 볼 수 있는 플레이어 TEDiSUB 입니다.
세상의 아이디어를 접하고, 영어/외국어공부 하는 사람들에게도 도움이 될 것같습니다.
7월 3일 업데이트: 현재는 TED의 웹사이트 구조가 변경되어 앱이 동작을 안하는 관계로 앱을 잠시 내렸다고 합니다. 빠른 시일내 복원될 수 있길 바랍니다.
실행해서 기어모양 설정아이콘을 눌러 language에서 한국어를 선택하고 나면 한글 자막이 있는 영상 목록이 나오게 됩니다.
그렇게 한글자막이 기본으로 선택이 되게됩니다.
영상을 플레이하는 화면에서는 말풍선 버튼을 눌러 보면 primary와 secondary 자막 설정으로 나눠져있는걸 알수있습니다.
상단자막은 영어, 하단자막은 한글로 선택해주면 영/한 통합자막이 되게 됩니다.
해당영상에서 사용가능한 언어 자막들이 여럿있습니다.
화면을 옆으로 쓸어서 몇초 뒤로, 몇초앞으로 건너띌 수 도 있고,
재생속도를 빠르게 느리게 할 수도 있습니다.
아이폰/아이패드-TEDiSUB: TED 한글/영어/다국어 자막 플레이어
앱스토어 스크린샷: Bitmoji - Bitstrips가 만든 아바타 에모지 키보드
관련글
오늘의 쿠팡 골드박스 할인품목
